Composer: Jacques Offenbach
Performer: Marc Mauillon, Pierre Derhet, Véronique Gens, Artavazd Sargsyan, Carl Ghazarossian, Jérôme Boutillier, Philippe Estèphe, Sandrine Buendia, Anne-Catherine Gillet, Elena Galitskaya, Louise Pingeot, Marie Kalinine, Marie Gautrot, Caroline Meng
Orchestra: Orchestre du Capitole de Toulouse
Conductor: Romain Dumas
Number of Discs: 2
Format: FLAC (tracks)
Label: Bru Zane
Catalogue: BZ1057
Release: 2024
Size: 2.83 GB
Recovery: +3%
Scan: yes
La Vie parisienne (Original Version)
CD 01
01. Ouverture
Act I
02. Chœur. Nous sommes employés de la ligne de l’Ouest
03. Dialogue. À quelle heure arrive le train de Maisons?
04. Chœur et Scène. Le ciel est noir
05. Dialogue. Gardefeu!
06. Couplets de Bobinet. Elles sont tristes, les marquises
07. Dialogue. Et maintenant, rue de Varenne
08. Triolet. Ce que c’est pourtant que la vie
09. Dialogue. Ah! par exemple! Si la Baronne n’est pas jolie
10. Trio. Jamais, foi de Cicérone
11. Dialogue. Et, maintenant, partons.
12. Chœur et Scène. Paris! Dans une course furibonde!
13. Rondeau du Brésilien. Je suis Brésilien, j’ai de l’or
14. Chœur. Paris! Entrons dans la fournaise
Act II
15. Entracte
16. Duo. Entrez! entrez, jeune fille à l’œil bleu
17. Rondo. Autrefois plus d’un amant
18. Duo (Suite). Savez-vous bien, mademoiselle
19. Dialogue. Voulez-vous que je vous prenne mesure?
20. Couplets. Dans cette ville toute pleine
21. Dialogue. C’est entendu Monsieur!
22. Mélodrame. Qu’est-ce que tu as, toi?
23. Rondeau de la lettre. Vous souvient-il, ma belle
24. Dialogue. Et qu’est-ce que c’est
25. Couplets du Major. Pour découper adroitement
26. Dialogue. C’est un cynique! méfions-nous!
27. Morceau d’ensemble. Nous entrons dans cette demeure
28. Couplets. Je suis veuve d’un colonel
29. Entrée des Allemands et des Marseillais. Mesdames et messieurs
Act III
30. Entracte
31. Dialogue. Eh bien! mes enfants
32. Sextuor. Donc je puis me fier à vous?
33. Dialogue. Allez, mes amis, allez!
34. Air. C’est ainsi, moi, que je voudrais mourir
35. Dialogue. Je ne vous dis pas le contraire
36. Trio diplomatique. Rien ne vaut un bon diplomate
37. Dialogue. Monsieur de Gondremarck, je suis sûre…
38. Duo. L’amour, c’est le cœur qui s’entrouvre
39. Dialogue. Madame la Vicomtesse de Valangoujar
CD 02
Act III
01. Quintette. Ah, qu’il est bien!
02. Dialogue. Le grand monde!
03. Couplets. On va courir
04. Dialogue. Son excellence l’Amiral.
05. Sextuor. Son habit a craqué dans le dos.
06. Dialogue. Peut-être faudrait-il le prévenir.
07. Finale. Nous ne faisons rien ce soir
08. Chanson de la Balayeuse. Sous la pluie, une balayeuse
09. Finale (Suite). Bravo pour le chant
10. Pastourelle. Lèv’ra t’y l’pied, Le l’v’ra t’y pas
11. Galop. Feu partout
Act IV
12. Entracte
13. Trio des ronflements. Ah! quelle fête!
14. Dialogue et Romance a capella. Mais qu’est-ce qu’elles ont, ces filles?
15. Reprise du Trio des ronflements
16. Dialogue. Mais qu’est-ce qui se passe, à la fin?
17. Quatuor. Jean le cocher?
18. Dialogue. Est-ce que vous ne trouvez pas cela étonnant
19. Fabliau. Hier au bois, j’ai vu, ma charmante
20. Dialogue. Maintenant, chère cousine
21. Finale. Madame est servie!
Act V
22. Entracte
23. Chœur. Bien bichonnés et bien rasés
24. Couplets d’Alfred. Avant toute chose il faut être
25. Dialogue. Encore une grande fête
26. Chœur. En avant les jeunes femmes
27. Duo. Mes bons amis, je vous présente
28. Scène et Ronde. Mesdames et messieurs, le dîner est servi
29. Dialogue. Oh! folle, folle jeunesse…
30. Pantomime sur “Don Giovanni” No. 1 (Trio des masques)
31. Dialogue. Un peu de Mozart… ça ne peut pas faire de mal.
32. Rondeau. Vous êtes ici… parlons bas…
33. Pantomime sur “Don Giovanni” No. 2
34. Pantomime sur “Don Giovanni” No. 3
35. Dialogue et Mélodrame. Vous ici, ma tante!
36. Reprise de la Ronde. Des maris infidèles
‘The rehearsals for La Vie parisienne are almost driving me insane’, wrote librettist Ludovic Halevy a few days before the work’s first performance. The artists of the Palais-Royal company were struggling with some of the musical numbers Offenbach had written for them. Under pressure, composer and librettists had to simplify, cut, rewrite and sometimes even abandon some of their most successful inspirations. The international success of the final score soon ensured the hundreds of pages reluctantly deleted by Offenbach were well and truly forgotten. Now the research of the Palazzetto Bru Zane team has uncovered all this musical material, making it possible to present the world premiere recording. Listeners can now enjoy a delightful Diplomatic Trio, a Seduction Quintet, a Roadsweeper’s Song, an air for Urbain, the Fabliau of the Baroness, and more. The team of fourteen soloists assembled under the baton of Romain Dumas benefits from the glittering sonorities of the Orchestre national du Capitole de Toulouse, which previously recorded Offenbach’s ‘other’ Vie parisienne back in… 1976.